Eleven uppmanas att passera gränser i tid och rum